RESUMO
Objetivo: verificar a relação da condição de cárie da criança com a experiência autopercebida de cárie da mãe através de um estudo observacional transversal. Métodos: O estudo foi realizado na Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Pelotas com crianças entre 8 e 11 anos e suas mães. A amostra contou com 105 pares mãe-filho. Os responsáveis responderam um questionário relacionado à situação socioeconômica e demográfica, a mãe respondeu sobre sua saúde bucal: experiência de cárie (restauração ou dente cariado e perda dentária por cárie). Nas crianças os desfechos foram avaliados através de exame clínico com a soma de dentes decíduos e permanentes cariados, perdidos e obturados (ceod/CPOD) e para severidade de cárie foi utilizado Significant Caries Index (SiC), ceod/CPOD≥3. Para testar a associação entre as variáveis relacionadas à mãe e o desfecho severidade de cárie foi realizado o teste Qui-quadrado, para média de cárie na criança (ceod/CPOD) foi utilizado o Teste Mann-Whitney. Resultados: Com relação à severidade de cárie não foi encontrada associação estatisticamente significante. A média do ceod/CPOD foi quase três vezes maior nas crianças cujas mães relataram que haviam tido ou estavam com algum dente cariado ou restaurado em função da cárie em comparação àquelas que não relataram esta experiência. As mães mais jovens apresentaram filhos com maior média de cárie do que as mães mais velhas. Conclusão: Entre as crianças atendidas neste serviço existe uma relação de uma maior média de cárie nas crianças com cujas mães tem ou tiveram experiência de cárie e mais jovens.(AU)
Objective: to verify the relationship between the child's caries condition and the mother's self-perceived caries experience through a cross-sectional observational study. Methods: The study was carried out at the Faculty of Dentistry of the Federal University of Pelotas with children between 8 and 11 years old and their mothers. The sample had 105 mother-child pairs. The guardians answered a questionnaire related to the socioeconomic and demographic situation, the mother answered about her oral health: caries experience (restoration or decayed tooth and tooth loss due to caries). In children, the outcomes were evaluated through clinical examination with the sum of decayed, missing and filled deciduous and permanent teeth (DMFT/DMFT) and for caries severity we used the Significant Caries Index (SiC), DMFT/DMFT≥3. To test the association between the variables related to the mother and the outcome of caries severity, the Chi-square test was performed, for mean caries in children (dmft/DMFT) the Mann-Whitney Test was used. Results: Regarding caries severity, no statistically significant association was found. The mean dmft/DMFT was almost three times higher in children whose mothers reported that they had had or had a decayed or restored tooth due to caries compared to those who did not report this experience. Younger mothers had children with a higher average of caries than older mothers. Conclusion: Among the children assisted in this service, there is a relation of a higher average of caries in children whose mothers have or had caries experience and younger.(AU)